Tłumaczenia

Nasze Biuro w ramach swoich usług oferuje tłumaczenia zwykłe i przysięgłe dokumentów niezbędnych do prowadzenia działalności gospodarczej a także obsługę księgową w języku włoskim przedsiębiorcom zagranicznym.

Do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie a dokładność i terminowość zleceń są dla nas priorytetem. Tłumaczymy powierzone nam dokumenty z należytą starannością i zawsze traktujemy jako poufne.

Wykonujemy tłumaczenia pisemne i ustne – konsekutywne, symultaniczne, szeptane.

Na prośbę klienta przygotowujemy indywidualną propozycję współpracy.

Gwarantujemy komunikację bez nieporozumień, precyzyjne dopasowanie się do potrzeb tłumaczeniowych klienta oraz szacunek wobec terminów i warunków współpracy.

Zapraszamy do skorzystania z oferty tłumaczeń naszego biura.

Cennik naszych usług:

Tłumaczenia zwykłe

	Tłumaczenie z języka polskiego na język włoski	Tłumaczenie z języka włoskiego na język polski
Tryb zwykły (powyżej 2 dni od zlecenia)	40 zł	35 zł
Tryb przyspieszony (od 1 do 2dni)	45 zł	40 zł
Express (w dniu zlecenia)	50 zł	45 zł

Tłumaczenia przysięgłe

	Tłumaczenie z języka polskiego na język włoski	Tłumaczenie z języka włoskiego na język polski
Tryb zwykły powyżej 2 dni od zlecenia)	45 zł	45 zł
Tryb przyspieszony (od 1 do 2 dni)	50 zł	50 zł

1.Powyższe ceny są określone dla strony rozliczeniowej 1800 znaków ze spacjami – tłumaczenia zwykłe; 1125 znaków – tłumaczenia przysięgłe.
2.Podane powyżej ceny są kwotami netto, należy do nich dodać 23 % podatku VAT.
3.Nie pobieramy dodatkowej opłaty za tłumaczenie tekstów specjalistycznych.

W przypadku tłumaczeń o szczególnym stopniu trudności wymagających znajomości słownictwa branżowego, prosimy Państwa o przekazanie nam źródła fachowego słownictwa lub umożliwienie konsultacji z przedstawicielem firmy/osobą zlecającą.

Klientom, którzy podpiszą z nami umowę współpracy proponujemy korzystne rabaty!

Tłumaczenia ustne

Ceny już od 70 zł netto za godzinę pracy tłumacza. Minimalne zlecenie 2 godzin pracy tłumacza + ew. dojazd do Klienta.

Zamówienia

Materiały do tłumaczenia przyjmujemy pocztą elektroniczną lub tradycyjną (listem poleconym), kurierem, faxem. W taki sam sposób oddajemy wykonane tłumaczenia.

Realizacja

Po zaakceptowaniu wyceny zostanie do Państwa wysłany formularz zamówienia, który po podpisaniu należy odesłać do nas. Termin realizacji rozpoczyna się od momentu skutecznego dostarczenia do naszego biura formularza zamówienia oraz dokonania płatności na konto bankowe.

Klientom którzy podpiszą z nami umowę współpracy możemy zaproponować odroczony termin płatności!

Przedsiębiorco pamiętaj!

Dzisiaj:
Niedziela
20 maj 2012

do 10-tego -wpłaty składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i FP - osoby fizyczne opłacające składki wyłącznie za siebie.

do 15-tego -wpłaty składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, FP i FGŚP oraz FEP - pozostali płatnicy składek.

do 20-tego -wpłaty miesięcznej zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych i od osób prawnych; przez płatników, o których mowa w art. 41 ustawy o pdof., pobranych zaliczek na podatek dochodowy lub zryczałtowanego podatku dochodowego; ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych.

do 25-tego -wpłaty podatku VAT oraz złożenia deklaracji VAT-7.